I'm not sure about VMware Workstation for Linux, but isn't there a checkbox "Show Autoprotect Snapshots" in the Snapshot Manager window? With this checked, does the snapshot still not show up?
If this does not help. please compress/zip the VM's .vmx, .vmsd as well as the vmware.log files and attach the .zip to your next reply post.
André