Re: Do I have to upgrade vCenter Server going from 4.1 U2 to U3?

Technically no, but it is considered good practice to keep your vCenter equal too or better than your hosts,   Also when a version goes from a U1 to U2 or U3, it will effectively roll up all previous patches.