I know there is a way to copy the existing VM manally thru the datastore browser to a newly created VM on the new Host and have it work I just don't know the steps
With access to the datastore browser, you should be able to download the vmware.log from the VM's folder!?
André