HI,
I am assuming, you want to rename datacenter from primary site vCenter server. I think you might have to re-configure protection for virtual machine, since it tracks whole inventory path of VM while configuring protection for virtual machine.
Regards
Mohammed