I see what you mean.
Unfortunately there is no equivalent cmdlet in the current release of the snapin I'm afraid.
And the Update Manager API are private afaik, so calling the API method directly is no option either.
So I'm afraid this is a nogo for now.