I ran the command on a test machine of mine and it returns an error
[root@esx351 sbin]# esxupdate --bundle upgrade-from-esx3.5-3.5.0_update05-207095.zip update
option --bundle not recognized
Enter /usr/sbin/esxupdate by itself to see a summary of commands and options.
I am looking into it