La porta a cui connettersi sul VDR dovrebbe essere la 443, la 8443 è del vCenter.
E' un pò che non installo il VDR, hai importato l'ovf sul vcenter? Dai un'occhiata alla documentazione, magari rifare tutti i passi ti aiuta a trovare l'inghippo
ciao