Original ESX server reboot done. USB disk already connected connected to ESX server USB port, at time of boot
In vSphere client, the disk is now present for attachment to Linux machine having the USB controller configured.
USB Disk has not been disconnected from VM, nor disconnected from USB port since last restart of server.