Dude, you hit the nail on the head!
That was simple and painless! I mean, it cost me a couple extra clicks to access all my Mac stuff on the VM (as the desktop on the Win7 doesn't update with the desktop on my Mac) but whatever, at least now I don't see my warcraft installation under my documents. Thanks a lot 