In your guest VM:
- Explorer > c:\Program Files\VMware\VMware Tools\plugins\vmusr.
- Locate unity.dll and delete it (or move it to another folder).
- Either log out+log in or reboot the VM.
You'll then have full Tools functionality sans interference from the Unity plugin.