Ok, can you help with the following questions to provide you with the best options/steps:
Are both the hosts in the same cluster or managed by the same vCenter server?
Can both the hosts see the same storage?
How is the network connectivity between the hosts, are they in the same subnet or can talk to each other?
And I am assuming you are running 5.0 not 5.1?