Did you ever get this working?
I have the same setup without issues. Actually, I have 3 of these, and two work flawlessly, and the third gives me some disk latency issues, but they all show up as storage to the x3650 hosts.
Even if you have it working, can you let me know - it's nice to have other sources out there to compare notes with 
Thanks!
-d