Well, check back later - I think that I just figuired out how to create a VM from a disk that I mounted from a compressed image file! I'll add the post to my previous thread.
I just added to the other post - I was able to build a >2TB VM from a mounted image file.