You can just copy the VM's folder with all its files, this will even preserve the VM's UUID and MAC address if you select "I moved" it" when you first start the VM after copying. However, before you copy the VM over make sure you downgrade the compatibility mode (formerly known as hardware version) from the VMware Workstation 9 GUI.
André