Thanks Wil for your helpful reply. I suppose that I should have researched the different versions and upgrade policies before attempting the install (but I didn't 
)...
I trashed the app, followed the instructions in the KB article, emptied trash, and restarted. After restarting, there are no mentions of "fusion" or "vmware" in the logs, so I hope this is the end of it.
Thanks again.