If you have been hosting 3rd party (ie outside your company) VM's on that infrastucture you are and have been since version VI3 in breach of VMware EULA, you correct licensing scheme should and has since VI3 the VSSP http://www.vmware.com/solutions/hosting/
Contact your TAM or VMware reseller for more details